Dictionnaire encyclopédique d'éthique chrétienne

La Règle d'or : « Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous,
faites-le vous-mêmes pour eux : voilà la Loi et les Prophètes. » [Jésus] « La
vie éthique ou morale est une exigence d'humanité. Elle naît du désir des
personnes de donner sens à leurs actes et d'agir en vue du bien. Composée de
règles d'action, de normes, de valeurs, de vertus, de représentations du bien
ou de ce qui est sensé, elle vise à rendre la vie plus humaine, et met en
œuvre la liberté des personnes dans leur relation avec les autres, avec elles-
mêmes, avec la nature et avec Dieu. On appelle généralement "éthique" la
science des comportements moraux humains » [extrait de l'article « Éthique »].
Avec quelque 200 articles rédigés par plus de 100 spécialistes venus de divers
horizons (théologiens, philosophes, historiens, sociologues, psychanalystes,
scientifiques, etc.), ce « Dictionnaire encyclopédique d'éthique chrétienne »
embrasse l'ensemble des différentes notions liées à l'éthique et à la
réflexion morale chrétienne. Par son approche historique, interdisciplinaire
et œcuménique, il offre une meilleure compréhension des débats sociétaux
actuels (famille, euthanasie, clonage, communautarisme, écologie,
mondialisation, etc.). Sont aussi traitées des notions fondamentales du
christianisme comme la grâce, la joie, l'amour, l'espérance, la foi... Tout
lecteur, initié ou non, tirera profit de la consultation de cet ouvrage d'une
ampleur sans précédent.

\--

The Golden Rule: “Therefore all things whatsoever ye would that men should do
to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.” [Jesus]
“Ethical or moral life is a requisite for humanity. It is born of people’s
desire to give meaning to their deeds and to act for the best. Made up of
rules for action, standards, values, virtues, representations of what is good
and reasonable, it aims to make men more human, deploying their freedom in
their relation with others, with themselves, with nature and with God. What we
generally call ‘ethics’ is the science of human moral behaviour.” [Excerpt
from the article ‘Ethics’]. With more than 200 articles written by 100
specialists in all disciplines (theologians, philosophers, historians,
sociologists, psychoanalysts, scientists, etc.), this Dictionnaire
encyclopédique d'éthique chrétienne embraces the many different notions linked
to ethics and Christian moral reflection. Thanks to its historical,
interdisciplinary and ecumenical approach, it offers a deeper comprehension of
the debates in today’s society (family, euthanasia, cloning, communitarianism,
ecology, globalization, etc.). Such fundamental Christian notions as grace,
joy, love, hope and faith are also treated... All readers, not necessarily
initiated, will gain from reading the exceptionally far-reaching selection of
contributions."