Derrière les barreaux de la conscience

1937, la guerre sévit en Espagne.
Juan a trouvé refuge à Bilbao. Mais de quel asile s'agit-il ? Un hôpital ? Un abri ? Il commence à écrire des lettres à Lue, sa bien-aimée, dans lesquelles il lui fait découvrir un autre monde, un monde dans le futur.
Du côté de Lue, le monde n'est pas vraiment stable non plus. Elle aussi est en guerre contre quelque chose, mais contre quoi ? Dans son propre univers, les éléments changent dans leur intime texture. Comme Juan, Lue vit aussi une terrible guerre mais à l'intérieur d'elle où elle rencontre une machine venue d'ailleurs, un ovoïde habité par une intelligence. Est-ce la pensée de son compagnon ?
Pour Lue comme pour Juan, l'individu et le cosmos se maintiendront. Pas d'amalgame entre l'ici et l'ailleurs, ils font bien la différence.
Reste à savoir si cela se passe réellement derrière les barreaux de la conscience.