Materialien für den Geschichtsunterricht in deutscher Sprache - 1914 bis zur Gegenwart

Materialien für den Geschichtsunterricht in deutscher Sprache (1914 bis zur Gegenwart) est un manuel d'histoire en langue allemande destiné aux élèves des classes de 3e bilingue français-allemand ainsi que des sections européennes (collège et lycée). La période traitée s'étend de 1914 à nos jours, elle est divisée en sept chapitres. Cet ouvrage est une réponse aux besoins des collègues d'histoire en ressources documentaires pertinentes et accessibles aux élèves. Chaque chapitre est organisé autour d'une problématique générale traitée selon un déroulement logique. Les documents sont accompagnés d?une légende explicative et d'un questionnement précis permettant l'observation et l'analyse. Le manuel est rythmé par des études de cas (Themen) et des questions de synthèse (Aufsatzthemen) privilégiant une approche historique binationale. Dans un souci d'ouverture linguistique, certains textes ont été laissés dans leur version originale. La forme adoptée est guidée par l'idée majeure de rendre l'élève actif face aux documents et de l'amener à construire ses réponses dans un double objectif, à la fois disciplinaire et linguistique. Dans cette optique, la trace écrite reste à faire par les classes.